|
ISBE Index:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
The International Standard Bible Encyclopedia Online
Previous: PERUDA Next: PESTILENCE
PERVERSE
per-vurs': The group "perverse, -ly, -ness," "act perversely" in the King James Version represents nearly 20 Hebrew words, of which, however, most are derivatives of the stems `awah, luz, `aqash. The Revised Version (British and American) has made few changes. In Job 6:30, the Revised Version (British and American) "mischievous" is better for the taste of a thing, and in Isaiah 59:3 greater emphasis is gained by the Revised Version (British and American) "wickedness." In Ezekiel 9:9, "wresting of judgment" is perhaps too concrete, and "perverseness" is kept in the margin (inverted in the King James Version). the Revised Version margin "headlong" in Numbers 22:32 is over-literal, but in Numbers 23:21 the American Standard Revised Version margin's "trouble" is a distinct improvement.
From the International Standard Bible Encyclopedia Edited by James Orr, published in 1939 by Wm. B. Eerdmans Publishing Co.
|